Croatianly yours, Ivana Srezović

Localization & Marketing Translation Specialist

Let’s talk!

Have a project in mind or just a question? I’m here to help.

Reach out using the form, or contact me directly at [email protected].

If you’d like a quote for a specific piece of content, please include the file you’d like translated and your preferred delivery time, as well as any other information you find relevant.

Business hours:
Monday to Friday
11:00 to 18:00

Arrow
Ivana Srezović sitting at a table with a cup of coffee, smiling at the camera.

    Divider

    FAQ

    I aim to answer inquiries within a few business hours.

    If I’m available, I’ll be happy to help. If you have a tight deadline, let me know and I’ll do my best to accommodate it. Urgent projects include same-day translations and texts exceeding 1,500 words per business day. An additional fee applies.

    Of course! I’m registered as a sole proprietorship and have a valid VAT ID, so all invoices comply with legal requirements.

    Clients based in the EU/EEA can pay in euros via standard SEPA bank transfer. For clients outside the EU/EEA, alternative payment options may be available (such as ACH transfer in USD). Payment details are always confirmed clearly in advance.

    Absolutely. Any information you share through this form is kept strictly confidential. I won’t share your details with anyone else, and I’ll only use them to respond to your message.

    Every project is unique, so you’ll receive a tailored quote after reviewing your files. That said, for budgeting purposes, most projects fall within a range that’s roughly comparable to €0.10 per word.

    Please check localization, marketing, or certified translation for more details.